<!DOCTYPE html>
<html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-0 vector-toc-not-available vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-0 skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled" lang="de" dir="ltr"><head>
<meta charset="UTF-8">
<title>Delokution</title>
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
<link rel="icon" type="image/png" href="./_res_/favicon.png">
<link rel="canonical" href="https://de.wikipedia.org/wiki/Delokution"> <link href="./_mw_/ext.wikimediamessages.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.icons.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.search.codex.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content="">
<link href="./_mw_/ext.gadget.citeRef.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.defaultPlainlinks.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonHide.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonLayout.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonStyle.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiDarkmode.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiResponsive.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.specialSearch.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/site.styles.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/noscript.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/footer.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/vector-2022.css">
</head>
<body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject page-Delokution rootpage-Delokution skin-vector-2022 action-view">
<div class="mw-page-container">
<div class="mw-page-container-inner">
<div class="mw-content-container">
<main id="content" class="mw-body">
<header class="mw-body-header vector-page-titlebar">
<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Delokution</span></h1>
</header>
<a id="top"></a>
<div id="bodyContent" class="vector-body ve-init-mw-desktopArticleTarget-targetContainer" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container="">
<div id="contentSub">
<div id="mw-content-subtitle"></div>
</div>
<div id="mw-content-text" class="mw-body-content mw-content-ltr" lang="de" dir="ltr"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="de" dir="ltr"><p><b>Delokution</b> bezeichnet in der <a href="Sprachwissenschaft" title="Sprachwissenschaft">Sprachwissenschaft</a> einen bestimmten von <a href="%C3%89mile_Benveniste" title="Émile Benveniste">Émile Benveniste</a> eingeführten Subtyp der <a href="Wortbildung" title="Wortbildung">Wortbildung</a>. Charakteristisch ist für delokutive Bildungen, dass ihnen strenggenommen nicht <a href="Lexem" title="Lexem">lexikalische Einheiten</a> zugrunde liegen, sondern deren <a href="Performanz_(Sprechakttheorie)" class="mw-redirect" title="Performanz (Sprechakttheorie)">performative</a> Äußerung im Rahmen eines <a href="Sprechakttheorie" title="Sprechakttheorie">Sprechakts</a>. Delokution fällt vor allem, aber nicht ausschließlich, in den <a href="Verb" title="Verb">verbalen</a> Bereich. Ein delokutives Verb mit der Basis X hat somit grob die <a href="Bedeutung" title="Bedeutung">Bedeutung</a> <i>X sagen</i>.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Beispiele">Beispiele</h2></div>
<ul><li><a href="Latein" title="Latein">Latein</a> <i>salutare</i>, 'grüßen' geht nicht direkt auf das Lexem <i>salus</i>, 'Heil' zurück, sondern auf den Kontext der Äußerung desselben als Gruß.</li>
<li><a href="Deutsche_Sprache" title="Deutsche Sprache">Deutsch</a> <i>duzen</i> und <a href="Franz%C3%B6sische_Sprache" title="Französische Sprache">Französisch</a> <i>tutoyer</i>.</li>
<li><a href="Italienische_Sprache" title="Italienische Sprache">Italienisch</a> <i>allarme</i>, 'Alarm' geht zurück auf die Äußerung <i>all'arme!</i>, 'zu den Waffen!'</li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Literatur">Literatur</h2></div>
<p><small>in der Reihenfolge des Erscheinens</small>
</p>
<ul><li>Émile Benveniste: <i>Les verbes délocutifs</i>. In: <a href="Anna_Granville_Hatcher" title="Anna Granville Hatcher">Anna Granville Hatcher</a>, <a href="Karl-Ludwig_Selig" title="Karl-Ludwig Selig">Karl-Ludwig Selig</a> (Hrsg.): <i>Studia philologica et litteraria in honorem L. Spitzer</i>. Francke, Bern 1958, S. 57–63; Nachdruck in ders.: <i>Problèmes de linguistique générale</i>. Gallimard, Paris 1966, S. 277–285.</li>
<li>Benoît de Cornulier: <i>La notion de dérivation délocutive</i>. In: <i>Revue de linguistique romane</i>, Jg. 40 (1976), Heft 157/158, S. 116–144.</li>
<li>Frans Plank: <i>Delocutive Verbs, crosslinguistically</i>. In: <i>Linguistic Typology</i>, Jg. 9 (2005), S. 459–491.</li></ul></div><!--htdig_noindex--><div><div class="zim-footer">
Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2025-05-04" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Delokution&oldid=255710774">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.
</div>
</div><!--/htdig_noindex--></div>
</div>
</main>
</div>
</div>
</div>
<script src="./_webp_/webpHandler.js"></script>
</body></html>